Dom’s poetry features in winning NZ play

My Grandfather is a Canoe’ director Marisiale Tunoka (centre) with musicians (from left) Oliver Tafuna’i, Waisea McGoon, Lopeti Sumner and Siaosi Kei

KEITH JACKSON – posted on PNG Attitude Blog

DUNEDIN – A play of Pacific cultures, voyaging and love, My Grandfather is a Canoe, including the poetry of Michael Dom, has won the prestigious Dunedin Fringe Festival’s Touring Award.

The award means the play will be performed at Christchurch’s Little Andromeda theatre in July and at the Auckland Fringe Festival in September.

First-time playwright Faumuina Felolini Maria Tafuna’i based the play on a book of poetry she published last year.

“We tried to give the community an immersive experience with the music, the colours and vibrancy of the Pacific.

“The award has given us another port for our waka to visit and share our stories, celebrate our ancestors, our artistry and connections.”

The play features eight Pacific languages and includes the poetry of eminent Papua New Guinean poet Michael Dom and Tafuna’i’s son, Oliver, who is one the lead guitarists and vocalists.

Each poem had its own illustration, created by artist Silivelio Fasi, which is projected on stage.

The play encountered a few storms with the Omicron outbreak when Tafuna’i, her Dunedin collaborators Inati Aotearoa, producer Pip Laufiso and musical director Hiliako Iaheto all became sick during the week of the show.

“To get the award despite that upheaval is so gratifying,” said Tafuna’i.

The award provides $1,000, free registration as well as support to deliver the play at the Auckland Fringe.

“The arts sector has been hammered with cancellations but it has also risen to the challenge to find innovative solutions,” said Laufiso.

“Pasifika creatives reached out to each other to offer and provide support and our own whānau/aiga and community pitched in to help cover the bases.”

The final scene of My Grandfather is a Canoe

She said the lessons learnt over two years of contingency planning for events and community wellbeing came into sharp focus.

Hiliako Iaheto, who went from leading the band to mentoring his musicians online, said he was proud of the band

“To have an all-Pacific cast meant we had a more organic process, and we didn’t have to spend time explaining our cultures to each other,” said Dunedin-based actor-director Marisiale Tunoka, who directed the play.

“Prayer, shared meals and having children at rehearsals also made it special.”

Fabric artist Ron Te Kawa designed the costumes, Taylormade Media sponsored the sound and lighting and the 555 Dunedin Motel assisted with accommodation.

“But more than that, manager Justin Hanning looked after our young artists and made them feel welcome,” said Laufiso.

Published by Ples Singsing

Ples Singsing is envisioned to be a new platform for Papua Niuginian expressions of creativity, ingenuity and originality in art and culture. We deliberately highlight these two very broad themes as they can encompass the diverse subjects, from technology, medicine and architecture to linguistics, music, fishing, gardening et cetera. Papua Niuginian ways of thinking, living, believing, communicating, dying and so on can cover the gamut of academic, journalistic or opinionated writing and we believe that unless we give ourselves a platform to talk about and discuss these things in an open, free and non-exclusively academic space that they may remain the fodder for academics, journalists and other types of writers alone. New social media platforms have given every individual a personal space to share their feelings and ideas openly, sometimes without immediate censure. The Ples Singsing writer’s blog would like to provide another more structured platform for Papua Niuginian expressions in written, visual and audio formats while also providing some regulation of the type and content of materials to be shared publicly.

One thought on “Dom’s poetry features in winning NZ play

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: